La gang dei seduttori colpisce ancora

In un gruppo di sedicenni in vacanza, Benji conosce la sorella minore del suo carissimo amico Bobby e candidamente se ne innamora. Ma Bobby, per quanto più disinibito sia, è severo con la ragazzina e a forza di pugni impone all'amico di girare al largo da lei. Così, fra amoretti, danze, provocazioni e lucciconi, nonché spericolate gare in motocicletta, tutto il gruppo passa le vacanze. Ma la sorella di Bobby l'ha presa brutta e tenta il suicidio; il fratello pensa ad una causa più grave del lecito, accusandone Benji. Questi, innocente ma sconvolto per l'accaduto, con una folle corsa in moto verso una roccia a strapiombo sul mare, tenta, a sua volta, di farla finita. Ma l'amico, rassicurato dai medici, lo insegue, i due si salvano per puro miracolo e l'amicizia e l'amore trionfano.