Ταξιδιώτες της συμφοράς!

Το πρόσφατο ειδύλλιο ανάμεσα στον εργένη Νικ και τη Σουζάν, χωρισμένη και μητέρα δύο παιδιών, απειλείται! Καθώς η Σουζάν είναι αναγκασμένη από τη δουλειά της να βρίσκεται στο Βανκούβερ την παραμονή πρωτοχρονιάς, ο Νικ προσφέρεται να συνοδέψει τα παιδιά της ως εκεί. Τα πιτσιρίκια όμως, που δεν συμπάθησαν ποτέ κανένα φίλο της μαμάς τους, είναι αποφασισμένα να του κάνουν τη διαδρομή μαρτύριο…